Нужное на память

Март 2012 заканчивается, еще 2 недели и наступит Надюшкин день варенья. Переживаю ужасно, почти так же как на экзамене у Теляковского :) Cудорожно перебираю в голове все то, что надо еще сделать / заказать / продумать. В этом году опять ДР почти попадает на Пасху, детское празднование перенесем на неделю, иначе все будут в разьездах, из-за длинных выходных. Хотя некоторых и через неделю еще не будет... Давид с родителями уезжают на домике с колесиками на каникулы, и скорее всего к субботе они не вернуться. Мне так жаль, очень жаль. Я расчитывала потрепаться с его мамой вдоволь, пока дети будут кувыркаться в собственном соку. Хотя тоже не факт, что удалось бы пообщаться, кто знает. Как принято в местном обществе, дети приглашают детей. Pодители "привозят" свое чадо и через несколько часов "забегают", что бы забрать своего ребенка. Гильем, конечно же считает это абсолютной катастрофой, в местности, где рос и воспитывался он, это просто уму непостижимо, что родители не остаются на "вечеринку/танцы/шманцы". Поэтому, что бы сделать этот мир лучше, что бы сделать его добрее, мы, конечно же, в наших приглашения написали, что родители, само собой разумеется тоже приглашены на ДР. На данный момент все из родителей отказались. Написали, что детей завезут и заберут, и спасибо большое за приглашение, но у них дела :) у всех :) План "сделай мир добрее" потерпел полное фиаско. Правильно говорят, что "со своим укладом в чужой монастырь не ходят" ...эхх

А еще у нас бабушка из Москвы сейчас. Неделю назад были Барселонские родители. Детям раздолье. Мне - сами понимаете :)

Вместе с бабушкой к нам приехал очередной чемодан с книгами. Мы с мамой в последние полгода скупили , мне кажется, пол ОЗОНА, образно выражаясь. Покупаем по совершенно разным принципам. И все то, что когда-то нравилось нам с братом и хочется прочитать своим детям, и абсолютно новое и незнакомое, или по рекомендации знакомых, или просто по комментариям на озоне.


Весь прошлый год читали Нурдквиста. Начали с Петтсона, когда все книги были заучены почти наизусть перешли к менее знакомым произведениям. Нурдквист нравится очень и очень !! ОЧЕНЬ !!! Книга о поисках старшей сестры - это мое спасение, Надежда может сидеть с книгой и не "мамкать" каждые 15 секунд долго, очень долго, действительно долго. Книга настолько богата интересными рисунками, что даже уставший ребенок после сада способен заинтересоваться и увлечься ходом событий, происходящих в книге всерьез. Так что когда мне надо срочно валять фрикадельки, потому как бульон уже кипит, а овощи еще не порезаны и фрикаделек тоже еще нет - Надежде пропагандируется вышеназванная книга :)

Сейчас у нас новый хит сезона, а именно Ян и Янника от Анни Шмидт. Фантастика !!!! Вот мы их читаем, мы ими зачитываемся !!! Кто бы мог подумать :) Рассказики малюсенькие, написаны простыми предложениями из 4 -5 слов. Я, когда мама привезла первую книгу, подумала, какое счастье, что я заказала только одну книгу из пяти...потому как ЭТО читаться не будет, и вообще это не книга, а нечто странное...что-то абсолютно несерьезное...Теперь я сама сижу с книжечкой в уголочке, и пока дети еще не одели пижамы и не залезли на свои кровати успеваю прочитать рассказик сама себе :) в удовольствие. Не знаю какое очарование имеют эти книги, но оно непреодолимо ! ( в русском переводе имена детей изменены, но я их меняю "обратно" в оригинал...потому что именно "Саша и Маша", как назвали детей в переводе, звучат для нас странно. Оригинальные имена нам "роднее", так зовут друзей в саду и в кружках...

А недавно мне удалось таки прикупить еще одно произведение этого же автора, а именно "Плюк из Петтефлэта". Книга и форматом и содержанием чуточку "посерьезнее", если так можно выразиться. Нашему семейству очень интересно читать, абсолютный "мaст хэв" для 3-5 леток.

Уже немало прочитали из книг Астрид Лингрен. Читаем "Эмиль из Лённеберги". Прочли "Дети с горластой улицы", "Веселые истории" и кусочно-отрывочно "Пиппи, длинный чулок". Лингрен Надёне очень нравится, Лизун чуток не доросла еще, что-то утомляет её в этих рассказах. Теряет быстро концентрацию. По всей видимости слишком много мелочей.

Из Яннсона прочитали несколько страниц из "Мемуары папы муми-тролля". Я абсолютный фанат Туве Яннсона и ее творчества, поэтому детям приходится слушать. Опять таки, Наде очень нравится, Лизун скучает.

В декабре открыли для себя нового автора - Софья Прокофьева. Читали "Не буду просить прощения". Перечитывали уже много раз, дети очень внимательно всегда слушают. Такие смешнючие, потом спрашивают тихонечко, почему так или эдак. В этот раз приехала к нам другая её книга "Маша и Ойка". Еще не читали, сначала всю Шмидт перечитаем...потом может дети успокоятся чуток и разнообразим наше литературное меню. В данный момент у нас затор :)

Еще заказали новую книгу Сутеева, потому как две старые зачитали абсолютно вдрызг.

В этот раз в дополнение к книге А. Усачева "Умная собачка Соня", купила такую же аудио-книгу. Вот теперь слушаем все вместе, как "Соня училась читать ". Девченкам ужасно нравится :) Ирина прислала нам в подарок "Город смеха" Усачева. Надо бы мне посмотреть , что за зверь. Наверное чуток рановато.

И это еще не все, еще куча книг !!! И все очень интересные, захватывающие, с восхитительными иллюстрациями !!!

А вот на немецком, мы раскопали современную "классику" детской немецкой литературы, о которой мы и не подозревали ранее. Так надеялась найти в переводе, втобы посоветовать племянникам. Но увы и ах, перевода истории о дракончике по имени кокосовый орех пока что нет.

Из старого перечитываем с удовольствием Доктора Айболита (который не стихи, а проза по Хью Лофтинг). Надюшке очень нравятся моменты о Тяни-Толкай. Какой-то у нас парнокопытный период !!! Везде лошади или единороги :)
Из Киплинга все еще в фаворитах "Рики-Тики-Тави" ни один другой его рассказ не интересен девченкам, а этот, хоть каждый день им читай. И некоторые рассказы Бианки действительно заинтересовывают Надю уже всерьез, пытается что-то мне рассказать о природе, что им рассказали в саду. Из опытов или просто круговорота жизненных процессов. Мне все время интересно, как она параллели проводит между тем, что она на немецком в саду слышит и на русском, когда мы что-то читаем...

Вот я разошлась, не остановить :) А еще мы пускаем мыльные пузыри на балконе. Там царит весна и светит солнце ! Горшки ждут, когда их наполнят свежей землей и посадят новых цветов !

P.S.
Сегодня с утра закачала 17 серию Вампирских Дневников на телефон и бегом на фитнесс. Поставила iPhone себе на дисплей и пробежала 15 км за час !!!